Chwedl "y blaidd a'r oen." Gadewch i ni siarad am y gweithiau Aesop a Krylov

Mae rhai o'r fabulist enwocaf - yn Aesop a Krylov. Gall y bobl wych dod o hyd i waith, a elwir yn y chwedl "y blaidd a'r oen." Mae'r plot y ddau beth yn debyg, ond mae yna wahaniaethau. Yn gyntaf, gallwn ystyried y gwaith o fabulist Groeg hynafol greu. Yn wahanol i weithiau bardd Rwsiaidd, yn chwedl Aesop ei ysgrifennu ar ffurf rhyddiaith. Mae nodweddion nodedig eraill.

Chwedl "Mae'r Blaidd a'r Oen" a ysgrifennwyd gan Aesop

Yn dechrau gyda hanes y blaidd yn gweld oen. Mae'n ddiofal yfodd o'r afon. Wolf eisiau dod o hyd i esgus a fyddai'n ei helpu i fwyta cig oen. Aeth Predator i fyny'r afon. Dywedodd fod yr oen wedi cynhyrfu y dŵr, ac ni all yfed. Daeth esgusodion gwan, oherwydd ei fod yn sefyll o dan y presennol a phrin cyffwrdd y dŵr â'i wefusau, felly ni allai wneud hynny. Mae'r blaidd yn dod i fyny gyda tâl newydd. Yn ôl iddo, y llynedd yr oen scolded geiriau drwg ei dad. Mae hefyd yn gwrthod y cyhuddiad, gan ddweud nad oedd ei eni hyd yn oed wedyn, felly ni allai melltithio unrhyw un. Yna y ysglyfaethwr plygu ymladdwr mwgwd dros gyfiawnder. Mae pob yr un fath, ei fod yn mynd i fwyta eu hysglyfaeth, er ei fod yn cyfiawnhau deftly.

Sioeau Aesop chwedl "The Wolf a'r Oen", bydd y dihiryn yn dal i wneud bargen wael, os ydych yn meddwl am, er gwaethaf y esgus onest. Nawr gallwn ystyried, yn ysgrifennu ar y pwnc hwn mewn ychydig o ganrifoedd, fabulist arall.

Ivan Krylov yn ysgrifennu am yr un achos

Chwedl "Mae'r Blaidd a'r Oen" a ysgrifennwyd Ivanom Andreevichem ar ffurf pennill. Daeth Lamb at y nant i yfed. Cafodd ei sylwi gan blaidd llwglyd. Mae'n nid yn unig oedd yn bwyta'r ysglyfaeth, a bron yn penderfynu i weithredu drwy gyfrwng cyfreithiol, sy'n gweithredu fel erlynydd. Dywedodd ysglyfaethwr Weinidog bod y cig oen muddies y dŵr. Mae'n cael ei gyfiawnhau yn ddiwylliannol iawn. Wedi'r cyfan, roedd yfed yn y pwynt isaf y gilfach, felly ni all wneud hynny. Yna cyfrifedig Wolf allan fod y baban yn anghwrtais iddo haf diwethaf. Dywedodd Lamb ei fod yn dal wedi ei eni. Rhoddodd Toothy i fyny ac yn rhoi'r bai y plentyn sydd, yna mae'n ei frawd, yna mae'n gwrth-ddweud. Felly roedd y gwrthdaro geiriol rhwng y blaidd a'r oen. Y ben chwedl gyda'r ysglyfaethwr sylweddolodd y methiant ei indiscretions esgusodion, cyfaddef ei fod ond am ei fwyta. tynged cynhyrchu ei selio.

Cymharu dau gynnyrch

Chwedl "Mae'r Blaidd a'r Oen" Krylova y llain yn debyg iawn i'r un enw Aesopian. Mae'n wahanol mewn sydd ysgrifenedig yn adnod, yn y dechrau y mae wedi dod i ben. Dywed fod y gwan o'r cryf sydd ar fai bob amser. Mae ganddo pwysau'r dystiolaeth mewn hanes. Aesop y cynnyrch hefyd yn arwain at y casgliad hwn.