"Ni fydd Mosquito trwyn tanseilio": gwerth phraseologism, ei darddiad

Idiom - mae'n fynegiant sefydlog, gallwch werthuso pobl a'u hymddygiad, geiriau, gweithredoedd, gweithredoedd, ac ati ag ef Fodd bynnag, cyn i chi eu defnyddio yn eich araith, dylech wybod eu gwerth, yn yr hyn y arddull y gellir eu defnyddio ...

Ni ddylid llawer o idiomau yn cael eu cymryd yn llythrennol. Maent yn cael eu siâp, sy'n golygu y gall eu dehongliad fod yn hollol wahanol nag y byddech yn ei feddwl. Yn ogystal, mae rhai ymadroddion mor mynegiannol y dylent ddefnyddio dim ond mewn lleoliad anffurfiol, neu ar gyfer celf mewn newyddiaduraeth.

Yn yr erthygl hon byddwn yn edrych ar drosiant cyson fel "trwyn mosgito ni fydd yn tanseilio": Gwerth phraseologism ei stori tarddiad, geiriau cysylltiedig, a chyfuniadau o hynny. Cael gwybod lle y bo'n briodol i ddefnyddio mynegiad o'r fath.

"Ni fydd Mosquito trwyn tanseilio": phraseologism gwerth

diffinio Mae'r rhan fwyaf yn gywir, bydd yr ymadrodd hon helpu ni brofi, adnabyddus, geiriaduron enw da, y gellir ei ymddiried ynddo. Mae'r esboniadol S. I. Ozhegova a phrasebook M. I. Stepanovoy.

Sergei Ivanovich yn ei gasgliad yn rhoi'r diffiniad canlynol o'r ymadrodd "na all gwyno, oherwydd ei fod yn gwneud yn dda iawn." Dylid ei farcio fel - "arddull sgyrsiol".

Ystyr phraseologism "Ni fydd trwyn mosgito tanseilio," yn y geiriadur o chwyldroadau sefydlog a olygwyd M. I. Stepanovoy: "unrhyw beth yn cael ei wneud yn dda, yn dda, dim byd i gwyno amdano."

Fel y gwelwn, ymadrodd hwn yn nodweddu gwaith perffaith wneud. Ond ble mae'r trwyn mosgito? Geirdarddiad phraseologism yn datgelu i ni ddirgelwch.

Mae tarddiad y mynegiant

Sut mae momentwm cynaliadwy? Maent yn dod i ni o'r Beibl, mytholeg, llenyddiaeth, digwyddiadau hanesyddol. Maent yn celf gwerin, datganiadau rhywun.

Gadewch i ni ystyried y dywediadau ein hynafiaid. Mae'n diolch iddyn nhw fod nifer o fynegiant sefydlog. Maent yn sylwi ar bethau gwahanol, a arweiniodd at y ffenomen o ei ddatganiadau idiomau. Roeddent mor llachar a capacious a ddaeth yn boblogaidd. Maent yn y cof ac yn trosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth. Ac ieithyddion fel Dahl, casglu nhw, gan greu geiriaduron cyflymder sefydlog, yr ydym bellach yn gwybod eu dehongliad a tharddiad geiriau.

Yn yr un modd, roedd yr ymadrodd hon. Nid oes ganddo awdur penodol. Mae ein hynafiaid yn aml yn cynnwys yn eu dywediadau arsylwi doeth o ymddygiad anifeiliaid. Yn yr achos hwn - mae'r pryfed. Mae'r pigiad finiog mosgitos, mor fach, does unman sydd yn deneuach. Pan fydd y gwaith yn cael ei wneud yn berffaith, mae'n dweud ei fod yn bryfed ac yna ni fydd trwyn tanseilio. Hynny yw, does unman gwell.

Mae yna hefyd fersiwn fod y trwyn mosgito Soniwyd mewn cysylltiad â gwaith mor gryf, yn dda, lle hyd yn oed y pigiad o fosgito yn mynd drwodd. Felly yr holl gyfartal ac yn llyfn nad oes bwlch lleiaf. Ac yn fynegiant o "Ni fydd trwyn mosgito tanseilio."

Gwerth Phraseologism ac mae ei tharddiad rydym wedi adolygu. Gadewch i ni godi'r agos o fewn ystyr yr ymadrodd.

cyfystyron

Ymhlith y mwyaf poblogaidd, yn debyg yn yr ystyr o gyfuniadau y gellir eu hadnabod fel "heb bachiad", "ddim yn tanseilio," "yn fwy na dim clod."

Mae ganddynt yr un dehongliad â'r phraseologism gwerth "trwyn mosgito ni fydd yn tanseilio." Gall y rhain gael eu nodweddu ymadroddion ffigurol berffaith y gwaith a gyflawnir.

defnydd

Lle mae'n briodol defnyddio'r idiom "Ni fydd trwyn mosgito tanseilio"? Mynegiant cyfoethogi iaith lafar, testunau newyddiadurol, gweithiau awduron. Mae mewn llenyddiaeth a gall y cyfryngau i'w cael yn aml gyflymder cyson.

Pan fydd gwaith rhywun yn ddymunol i'r llygad a dim byd i gwyno am, meistr geiriau ysgrifennu am y gwaith hwn: ". Ni fydd trwyn mosgito tanseilio" Gwerth Phraseologism well nag unrhyw eiriau mynegi canmoliaeth.