"Smart": cyfystyr, arlliwiau o ystyr, y defnydd o gwmpas y geiriau

Cyfoeth ac expressiveness unrhyw iaith yn cael eu penderfynu nid yn unig gan y nifer o eiriau yn ei gyfansoddiad, ond hefyd ardaloedd o'u defnydd, amrywiaeth o, galluoedd cysylltiadol semantig, yn ogystal â modd o ffurfio tocynnau newydd ar sail y rhai presennol. cyfathrebu gyfystyr a antonymous ac amwysedd ffenomen patrwm hefyd yn cyfrannu at y gwaith o ddatblygu iaith. Oherwydd ei bosibiliadau enfawr, iaith Rwsieg yn byw, ffenomen ymatebol i holl brosesau sy'n digwydd mewn cymdeithas ac yn eu adlewyrchu symud. Felly ystyrir yn iawn fod bywyd y bobl yn cael ei adlewyrchu yn y lle cyntaf, yn ei iaith ei hun.

Beth mae'n ei olygu i fod yn "smart"?

Un o'r cysyniadau sylfaenol o lexicology - unigrywiaeth ac amwysedd. Ieithyddion wedi canfod y gall pob gair fod yn un neu fwy o werthoedd semantig, y prif ohonynt yn cael eu disgrifio yn y geiriaduron. Datgelu eu arwyddocâd yn helpu hamgylchedd cyd-destunol rhengoedd gyfystyr. Cymerwch, er enghraifft, mae'r gair "smart". Cyfystyr iddo yn cael ei ddewis "ar y symud" - gan wybod. Fodd bynnag, nid yw'n adlewyrchu holl ystod o werthoedd, ac mae ei rhan fach. Yn wir, y gymdeithas gair yn llawer mwy.

Tale am y Brenin

Yn yr awdur Hans Christian Andersen stori dylwyth teg enwog yno nid ostrosatiricheskoy afael gymaint i blant ag i oedolion - tua frenin a ymddangosodd gerbron y bobl yn y noethlymun. teilwriaid twyllwyr dweud wrtho fod poshyut gwisg gwych o y mater hwn, a all weld dim ond clyfar (gyfystyr yn yr achos hwn - wedi ei lle) phobl. Nid nad yw'r person Awst, na'i gwŷr y llys ddim eisiau cyfaddef nad ydynt yn gweld a llinynnau yn nwylo lladron. Wedi'r cyfan, does neb eisiau i basio i ffôl, yn eistedd ar gadair neu orsedd weinidog arall. Dim ond yn blentyn, enaid a meddwl a oedd yn fwy ddiffuant ac yn ddigymell, nid ofn i wylo allan fod y brenin - noeth! Mae'r enghraifft hon yn cyfeirio at gysgod arall o ystyr y gair "call", sydd yn gyfystyr - "onest, yn eirwir, yn deg, yn onest."

data etymological

Ceisiwch sefydlu sut y daeth y tocyn yn ein lleferydd. Yn ôl y geiriadur Vasmer, mae'n dod o'r ffurf Slafonig o "um." Mae'n oherwydd bod yr iaith sylfaenol, sy'n gyffredin i holl bobloedd Slafeg, ac roedd yr hen air Rwsia "um", Old Slafonig amrywiad, yna Rwsia, Wcreineg, Belarwseg, ac ati Cael y geiriau "smart" ac yn gyfystyr â gwreiddiau Lladin - «aumuõ», hynny yw, y meddwl, a «aumenis» - «cof», yn ogystal â eithaf cysylltiad amlwg â'i gwreiddiau Old Slafonig.

Digression ar geiriaduron

Nawr yn ystyried sut y tocyn yn cael ei drin yn y geiriaduron. Bydd hyn yn helpu i ynysu arlliwiau o ystyr a dewisiadau posibl ar gyfer ei ddefnyddio mewn lleferydd, llenyddiaeth, ac ati

• Gadewch i ni ddechrau gyda'r y geiriadur, a olygwyd gan Ephraim. Ynddo y dehongliad o'r gair a roddir ar sail ei ran cyflenwadau lleferydd. Er enghraifft, os ystyriwn y rhagenw "call", ei ystyr yw fel a ganlyn :. "Mae'r un sydd â meddwl clir, deallus, da ' Os fel ansoddair, mae'n cael ei cydberthynas rhwng yr enw cyfatebol "deallus -. Yn ddyn / dyfeisgarwch, cywraint, anifail" Mae hwn yn werth uniongyrchol. Ond mae 'n gludadwy hefyd. Yn ôl iddo, yn gyfystyr â "call" - a medrus (medrus dwylo), deallus (smart cyfrifiadur peiriant), gwyddonydd gall.
• Golegol Golegol Geiriadur - ynddo y gair yn cael ei ddehongli fel "cael y ffraethineb, synnwyr cyffredin, yn ddarbodus." Er enghraifft: "Tema, fod yn smart, nid ddiddymu!"
• Y geiriadur Kuznetsova gwahaniaethol gwerth y tocyn, yn dibynnu ar bwy mae araith - am y person neu anifail. Yn yr achos cyntaf, y dehongliad o'r fath "clyfar - rhywun sydd â synnwyr cyffredin," yr ail - ". Smart, deallus" Er enghraifft, yn "merch smart", "cath glyfar." Mae'r gwerth cychwynnol yn y bôn. un deilliadol Uwchradd cyfateb i esboniad o "smart -. meddwl eni, roedd y gyfradd o farn, addysg" Enghreifftiau: "deallus ffilm - llawn gwybodaeth; smart beth - rhesymol ".
• Un o'r cyhoeddiadau ieithyddol mwyaf ei barch a sylfaenol - Geiriadur Ozhegova a Shvedova. Mae'r dehongliad o'r geiriau ynddo "call" yn agos at y dehongliad o Kuznetsova. Sef, y prif :. "Smart - cael y meddwl neu'r mynegi ei" Er enghraifft, yn "ymddangosiad smart, person, mentor." Mewn ystyr ffigurol gallai fod yn "papur smart", "lleferydd deallus". ystyr Uwchradd: "meddwl a grëwyd rhesymol" - "weithred glyfar."

Parau o cyfystyron a ystyron croes

Byddai dadansoddiad o ystyr geiriadurol y gair sydd o ddiddordeb i ni fod yn anghyflawn heb gymryd i ystyriaeth ei chysylltiadau patrwm gyfystyr a antonyms. Eu hadnabod, unwaith eto rydym yn apelio at geiriaduron. Beth yw gyfystyr y gair "call" canllawiau gynnig? Mae hyn yn "ddeallus," "dwp," "doeth," "doeth," "deallus," "deallus," "smyshlony", "meddwl" sgyrsiol "glyfar", "glyfar", "glyfar". Mae pob un ohonynt yn rhannu SEMA cyffredin "presenoldeb meddwl". Felly, Griboyedov yn y comedi "Gwae o Wit" FAMUSOV sôn am Chatsky ei fod "pen bach / ac mae'n ysgrifennu gogoneddus, cyfieithu." Arall enghraifft drawiadol synonymization - idiom "pen ar ei ysgwyddau." Upotreblonny mewn ystyr ffigurol (idiomau nodweddiadol), mae'n gweithredu'r un ystyr: "Ni fydd Dyn yn diflannu yn y bywyd hwn, os oes ganddo ben ar ei ysgwyddau. O unrhyw allbynnau swydd fydd dod o hyd i ddarn o fara a bydd bob amser yn ei gynhyrchu. " Fel ar gyfer antonyms, yna maent yn glir: "dwp," "dwp," "anghofus," "amharod", "twp", "headless".